Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 18. Dezember 2025
Willkommen bei Sovara Design. Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung unserer Website (www.sovaradesign.de) und aller angebotenen Dienstleistungen, einschließlich unseres Discord-Servers.
1Verhaltensregeln & Servernutzung
Wir erwarten einen respektvollen Umgang auf unserem Discord-Server. Identitätsfälschung, das Vortäuschen einer anderen Person sowie Diskussionen über politische oder religiöse Themen sind untersagt. Das Team behält sich das Recht vor, Nutzer nach Abschluss eines Auftrags ohne Angabe von Gründen zu entfernen.
- Keine illegalen Downloads, "Cracks" oder Software auf dem Server
- Aufnahmen oder Screenshots von Tickets oder Sprachkanälen sind verboten
- Unethische oder schädliche Nutzung unserer Dienste ist untersagt
2Urheberrecht & Nutzungsrechte
Das Urheberrecht aller Designs und Dienstleistungen verbleibt bei Sovara Design. Mit Erwerb unserer Leistungen erhältst du das Nutzungsrecht für private oder kommerzielle Zwecke. Eine Weitergabe, Veränderung oder Veröffentlichung ohne unsere Zustimmung ist nicht gestattet.
- Previews, Animationen, Designs und Bilder dürfen nicht ohne unsere Zustimmung verwendet oder weitergegeben werden
3Nutzungsrechte für Packs
Mit dem Erwerb eines Packs erhältst du bestimmte Nutzungsrechte für die enthaltenen Designs und Assets. Die folgenden Regelungen gelten speziell für den Erwerb und die Nutzung unserer Packs:
- Du erhältst das Recht, die Designs aus dem Pack für deine eigenen Projekte zu nutzen
- Farbänderungen und Anpassungen der Designs sind erlaubt, solange die Grundstruktur erhalten bleibt
- Das Pack oder einzelne Inhalte daraus dürfen nicht weiterverkauft, weitergegeben oder an Dritte übertragen werden
- Eine Veröffentlichung der Pack-Inhalte als eigene Kreation oder zum Download ist nicht gestattet
- Das Urheberrecht verbleibt bei Sovara Design, auch nach Anpassungen durch dich
- Die Nutzung ist auf den ursprünglichen Käufer beschränkt und nicht übertragbar
- Die Lieferung erfolgt direkt nach Zahlungseingang
4Konsequenzen bei unerlaubtem Weiterverkauf
Sollten unsere Produkte, Designs oder Dienstleistungen ohne vorherige Information von Sovara Design weiterverkauft werden, treten folgende Konsequenzen in Kraft:
- Der ursprüngliche Käufer verliert alle Nutzungsrechte an den erworbenen Produkten und Designs
- Der neue Käufer erhält keine Nutzungsrechte und darf die Produkte oder Designs nicht verwenden
- Beide Parteien (Verkäufer und Käufer) verlieren sämtliche Rechte an den betroffenen Produkten und Designs
- Sovara Design behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen beide Parteien einzuleiten
- Eine nachträgliche Information oder Zustimmung kann die Rechteverluste nicht rückgängig machen
Um einen rechtmäßigen Weiterverkauf zu ermöglichen, muss Sovara Design vorab kontaktiert und informiert werden. Nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung können unsere Produkte unter bestimmten Bedingungen übertragen werden.
5Design-Diebstahl
Design-Diebstahl oder die unrechtmäßige Verwendung unserer Designs ohne Genehmigung ist strengstens untersagt. Bei Verstößen oder Diebstählen von Designs, die von Sovara Design erstellt wurden, liegt es in Ihrer Verantwortung, rechtliche Schritte einzuleiten.
6Designdiebstahl
Sovara Design bietet keine Unterstützung bei Fällen von Designdiebstahl. Du bist selbst dafür verantwortlich, wenn deine Designs gestohlen werden. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für den Schutz deiner Designs vor Diebstahl oder unrechtmäßiger Verwendung durch Dritte.
- Sovara Design bietet keine Unterstützung oder Beratung bei Designdiebstahl-Fällen
- Du trägst die volle Verantwortung für den Schutz deiner Designs
- Bei Diebstahl oder unrechtmäßiger Verwendung deiner Designs durch Dritte liegt es in deiner Verantwortung, entsprechende rechtliche Schritte einzuleiten
- Sovara Design übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Designdiebstahl entstehen
7Lieferzeiten
Die angegebenen Lieferzeiten sind unverbindlich und basieren auf Schätzungen. Verzögerungen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, berechtigen nicht zu Schadensersatzansprüchen.
8Giveaway-Bestellungen
Bestellungen, die ausschließlich aus reinen Giveaway-Gewinnen bestehen, werden möglicherweise nicht priorisiert bearbeitet. Bezahlte Bestellungen haben Vorrang und werden bevorzugt bearbeitet. Dies bedeutet, dass Giveaway-Bestellungen länger auf ihre Bearbeitung warten können, insbesondere während Zeiten mit hohem Auftragsvolumen.
- Giveaway-Bestellungen werden nach verfügbarer Kapazität bearbeitet
- Bezahlte Bestellungen werden grundsätzlich vor Giveaway-Bestellungen priorisiert
- Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Bearbeitungszeit für Giveaway-Bestellungen
- Die Bearbeitungsreihenfolge liegt im Ermessen von Sovara Design
9Gutscheine & Rabatte
Die folgenden Regelungen gelten für die Nutzung von Gutscheinen und Rabatten bei Sovara Design:
- Rabatte wie Partnerrabatt und Sommer-Rabatt sind nicht miteinander kombinierbar (nicht stackbar)
- Gutscheine können nicht mit Rabatten kombiniert werden
- Gutscheine sind nicht übertragbar und gelten ausschließlich für den ursprünglichen Empfänger
- Bei einer Übertragung von Gutscheinen werden diese automatisch ungültig und können nicht mehr eingelöst werden
- Jeder Versuch der Weitergabe oder des Verkaufs von Gutscheinen führt zur sofortigen Ungültigkeit
10Design-Varianten & Änderungen
Eine angemessene Anzahl von Entwurfsvarianten ist im vereinbarten Preis enthalten. Wünscht der Kunde übermäßig viele Varianten oder umfangreiche Änderungen, behält sich Sovara Design vor, diese zusätzlich in Rechnung zu stellen. Bei Nichtannahme dieser zusätzlichen Kosten kann der Auftrag unter Abzug der bereits geleisteten Arbeitszeit storniert werden.
11Datenschutz & Vertraulichkeit
Persönliche und projektbezogene Informationen werden vertraulich behandelt und nicht ohne ausdrückliche Zustimmung weitergegeben. Eine unbefugte Weitergabe wird strafrechtlich verfolgt. Weitere Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.
12Referenznutzung
Sovara Design ist berechtigt, erstellte Designs als Referenz auf der eigenen Website, in sozialen Medien sowie in Discord Preview-Channels zu präsentieren, sofern du dem nicht ausdrücklich widersprichst.
13Haftung & Recht
Sovara Design haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden. Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für die rechtliche Zulässigkeit der beauftragten Designs bist du selbst verantwortlich. Es gilt das Recht des Großherzogtums Luxemburg. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz von Sovara Design in Luxemburg.
Fragen zu den AGB?
Bei Fragen zu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen kontaktiere uns gerne.
Kontakt aufnehmen